hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy
胜
胜 — shèng
победа; превосходить, торжествовать
victory; to excel, to truimph
Разобрать интерактивно / Break it down →Состав / Components
Ключ / radical: ⺼
pictophonetic плоть
Слова / Words
- 不胜 bù shèng — cannot bear or stand; be unequal to
- 全胜 quán shèng — total victory; to excel by far
- 制胜 zhì shèng — to win; to prevail; to come out on top
- 胜任 shèng rèn — qualified; competent (professionally)
- 胜出 shèng chū — to come out on top; to win (in an election, contest etc)
- 胜利 shèng lì — victory; счётное слово: 個|个[ge4]
- 胜地 shèng dì — well-known scenic spot
- 胜率 shèng lǜ — (sports) win rate; winning percentage
Фразы / Phrases
- 他胜过他班中的同学。 — Он превосходит своих одноклассников.
- 这是你们的胜利。 — Это ваша победа.
- 最大的胜利是战胜自己。 — Величайшая победа - победить самого себя.
- 胜败不能单靠兵力多少。 — Победа и поражение не решаются только размером армии.
- 胜败是兵家常事。 — И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.
- 他战胜了困难。 — Он преодолел трудности.
- 我们必须团结起来才能战胜敌人。 — Мы должны объединиться, чтобы победить врага.
- 聊胜于无。 — Лучше что-то, чем ничего.