hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

姓 — xìng

имя, фамилия; клан, народ

name, family name, surname; clan, people

Состав / Components

• 女 nǚ — женщина, девушка
• 生 shēng — жизнь, срок жизни

Ключ / radical: 女

pictophonetic женщина

Слова / Words

• 单姓 dān xìng — single-character surname
• 姓名 xìng míng — surname and given name; full name
• 姓氏 xìng shì — family name
• 复姓 fù xìng — to revert to one's original surname
• 改姓 gǎi xìng — to change one's surname
• 汉姓 hàn xìng — a Han family name (surname); (esp.) a Han surname adopted by a person of another ethnic group
• 百姓 bǎi xìng — common people
• 种姓 zhǒng xìng — caste (traditional Indian social division)

Фразы / Phrases

• 在第四行写下您的姓。 — В четвёртой строке напишите свою фамилию.
• 我没听到您的姓。 — Я не расслышал вашу фамилию.
• 在法国，名放在姓前面。 — In France, the first name goes before the surname.
• 我打算随母姓。 — Я решил взять фамилию матери.