hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

汤姆除了去之外别无选择。

Tāng mǔ chú le qù zhī wài bié wú xuǎn zé

У Тома нет выбора, кроме как уйти.

Tom has no choice but to go.

Иероглифы / Characters

汤姆除了去之外别无选择

Слово за словом / Character by character

• 汤 tāng — soup, gravy, broth
• 姆 mǔ — гувернантка, матрона, няня
• 除 chú — to eliminate, to remove, to wipe out
• 了 le — ясный
• 去 qù — уходить, покидать, отправляться
• 之 zhī — признак предшествующей фразы как определения следующей
• 外 wài — вне, снаружи, внешний
• 别 bié — разделять, различать, классифицировать
• 无 wú — нет, не
• 选 xuǎn — выбирать, избирать
• 择 zé — to select, to choose