hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

不论白猫黑猫，抓到老鼠就是好猫！

bù lùn Bái māo Hēi māo zhuā dào lǎo shǔ jiù shì hǎo māo

Не важно, белая кошка или чёрная, ловит мышей значит хорошая кошка.

Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!

Иероглифы / Characters

不论白猫黑抓到老鼠就是好

Слово за словом / Character by character

• 不 bù — нет, не, не-
• 论 lùn — дебаты
• 白 bái — белый
• 猫 māo — cat
• 黑 hēi — чёрный
• 抓 zhuā — to clutch, to grab, to seize
• 到 dào — идти в, прибывать
• 老 lǎo — старый, пожилой
• 鼠 shǔ — rat, mouse
• 就 jiù — просто, всего лишь
• 是 shì — быть
• 好 hǎo — хороший, отличный