hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

论 — lùn

дебаты; обсуждение

debate; discussion

Состав / Components

• 讠 yán — слова, речь
• 仑 lún — логические основания, логический порядок

Ключ / radical: 讠

ideographic Речь 讠, объясняющая логику 仑; 仑 также подсказывает произношение

Слова / Words

• 不论 bù lùn — whatever; no matter what (who, how etc)
• 公论 gōng lùn — public opinion
• 图论 tú lùn — graph theory (math.)
• 场论 chǎng lùn — field theory (physics)
• 定论 dìng lùn — final conclusion; accepted argument
• 政论 zhèng lùn — political commentary
• 数论 shù lùn — number theory (math.)
• 无论 wú lùn — no matter what or how; regardless of whether...

Фразы / Phrases

• 老师给大家讲了一上午的进化论。 — Учитель всё утро рассказывал нам о теории эволюции.
• 他提出了一种新理论。 — Он выдвинул новую теорию.
• 他的理论很难懂。 — Его теорию сложно понять.
• 理论得联系实际。 — Теорию необходимо увязывать с практикой.
• 无论从哪方面看，她很健康。 — Судя по всему, она здорова.
• 然而，相反的理论往往也是真的。 — Тем не менее, обратное также верно.
• 你的论文还需要改进。 — Your essay still needs some improvement.
• 不论白猫黑猫，抓到老鼠就是好猫！ — Не важно, белая кошка или чёрная, ловит мышей значит хорошая кошка.