hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy
消
消 — xiāo
news, rumors; to die out, to melt away, to vanish
Разобрать интерактивно / Break it down →Состав / Components
Ключ / radical: 氵
pictophonetic вода
Слова / Words
- 不消 bù xiāo — to not need; needless (to say)
- 低消 dī xiāo — minimum spend (stipulated by a restaurant, bar, club etc) (abbr. for 最低消費|最低消费[zui4 di1 xiao1 fei4])
- 取消 qǔ xiāo — to cancel; to call off; to revoke; to rescind
- 夜消 yè xiāo — variant of 夜宵[ye4 xiao1]
- 对消 duì xiāo — in equilibrium; to cancel out (of opposite forces) (physics)
- 打消 dǎ xiāo — to dispel (doubts, misgivings etc); to give up on
- 消元 xiāo yuán — elimination (math); to eliminate one variable from equations
- 消光 xiāo guāng — (optics) extinction
Фразы / Phrases
- 这个消息让她很伤心。 — Эта новость её очень расстроила.
- 消息一点一点地传开了。 — Новость постепенно распространилась.
- 我的消息对年轻人很重要。 — Мои новости очень важны для молодых.
- 谢谢提供新消息。 — Спасибо за предоставление новой информации.
- 我们的航班被取消了。 — Our flight was canceled.
- 我从你的表情猜到你有好消息。 — Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости.
- 这条消息是法语写的。 — Сообщение было на французском.
- 她听到那个消息后惊呆了。 — Она была ошеломлена, услышав эту новость.