hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

带 — dài

пояс, ремень; лента; область, зона; нести, поднимать, носить

belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear

Состав / Components

• 卅 sà — тридцать, тридцатый
• 冖 mì — покров, накрытие
• 巾 jīn — ткань, занавес, платок, полотенце

Ключ / radical: 巾

ideographic Пояс, стягивающий одежду выше 卅, но не ниже 巾

Слова / Words

• 一带 yī dài — region; area
• 不带 bù dài — not to have; without
• 卡带 kǎ dài — cassette tape
• 地带 dì dài — zone; счётное слово: 個|个[ge4]
• 基带 jī dài — (telecommunications, electronics) baseband
• 外带 wài dài — take-out (fast food); (outer part of) tire
• 带上 dài shàng — to take along with one
• 带来 dài lái — to bring; (fig.) to bring about; to produce

Фразы / Phrases

• 谁想来你就带谁来。 — Ты можешь взять всех, кто хочет прийти.
• 你钱或者信用卡带来没有？ — Принёс ли ты деньги или кредитную карту?
• 别忘了带个相机。 — Не забудь взять фотоаппарат.
• 你带来了吗？ — Ты его принёс?
• 带我去见你们的领导。 — Отведите меня к вашему главному.
• 我能把他带回家吗？ — Могу ли я забрать это домой?
• 我们没把它带回来。 — Мы не принесли это обратно.
• 把他给我带过来。 — Приводите его ко мне.