hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

办 — bàn

устраивать; управлять, вести; заниматься, улаживать

to set up; to manage, to run; to deal with, to handle

Состав / Components

• 力 lì — сила, мощь
• 八 bā — восемь

Ключ / radical: 力

pictophonetic сила

Слова / Words

• 中办 Zhōng bàn — General Office of the Central Committee of the CCP (abbr. for 中共中央辦公廳|中共中央办公厅[Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Ban4 gong1 ting1])
• 主办 zhǔ bàn — to organize; to host (a conference or sports event)
• 交办 jiāo bàn — to assign (a task to sb)
• 代办 dài bàn — to act for sb else; to act on sb's behalf
• 公办 gōng bàn — state-run
• 包办 bāo bàn — to undertake to do everything by oneself; to run the whole show
• 合办 hé bàn — to cooperate; to do business together
• 商办 shāng bàn — to consult and act upon; privately run

Фразы / Phrases

• 再想别的办法吧。 — Мы найдём другой способ это сделать.
• 我必须回办公室。 — Мне нужно вернуться в офис.
• 那就是他们学英语的办法。 — Так они и выучили английский.
• 他严格按照原则办事。 — Он в своих делах строго следует принципам.
• 我是我们办公室的头儿。 — Я глава нашего офиса.
• 办公桌上面有一张地图。 — На столе лежит карта.
• 除此之外，别无办法。 — Другого пути нет.
• 汤姆现在在我的办公室里。 — Том как раз в моем офисе.