hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

误 — wù

error, fault, mistake; to delay

Состав / Components

• 讠 yán — слова, речь
• 吴 wú — одно из воюющих государств

Ключ / radical: 讠

pictophonetic речь

Слова / Words

• 不误 bù wù — used in expressions of the form 照[zhao4] + {verb} + 不誤|不误[bu4 wu4], in which 照[zhao4] means "as before", and the overall meaning is "carry on (doing sth) regardless" or "continue (to do sth) in spite of changed circumstances", e.g. 照買不誤|照买不误[zhao4 mai3 bu4 wu4], to keep on buying (a product) regardless (of price hikes)
• 偏误 piān wù — bias (statistics)
• 口误 kǒu wù — to misspeak; to get one's words mixed up; a slip of the tongue
• 失误 shī wù — lapse; mistake
• 差误 chā wù — mistake
• 延误 yán wù — to postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadline or window of opportunity)
• 正误 zhèng wù — true or false?; correct or incorrect
• 无误 wú wù — verified; unmistaken

Фразы / Phrases

• 错误是如何显示出来的？ — В чем проявляется неисправность?
• 没有音乐的话，生命是错误的。 — Без музыки жизнь была бы ошибкой.
• 他承认了自己的错误。 — He admitted his mistakes.
• 我们之间肯定有误会。 — There must be some misunderstanding between us.
• 他总是犯同样的错误。 — Он постоянно делает одну и ту же ошибку.
• 每个人都有可能犯错误。 — Каждый может совершить ошибку.
• 我可能犯了个错误。 — Возможно, я ошибся.
• 我犯了严重错误。 — Я совершил серьёзную ошибку.