hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

系 — xì

система; линия, связь, соединение

system; line, link, connection

Состав / Components

• 丿 piě — косая черта
• 糸 mì — шёлк

Ключ / radical: 糸

pictophonetic нить

Слова / Words

• 世系 shì xì — lineage; genealogy
• 系数 xì shù — coefficient; factor
• 品系 pǐn xì — strain (of a species)
• 报系 bào xì — newspaper chain; syndicate
• 大系 dà xì — compendium
• 干系 gān xì — responsibility
• 日系 rì xì — (attributive) of Japanese origin
• 星系 xīng xì — see 恆星系|恒星系[heng2 xing1 xi4]

Фразы / Phrases

• 你的问题和我没有关系。 — Твои проблемы ко мне не относятся.
• 理论得联系实际。 — Теорию необходимо увязывать с практикой.
• 我和我的邻居关系很好。 — Я в хороших отношениях с соседями.
• 稍微冷一点没关系。 — Я не против, если будет немного прохладно.
• 我和老干妈有爱恨交加的关系。 — У меня с Лао Ган Ма отношения любви и ненависти.
• 首先，幸福跟钱有关系。 — Во-первых, счастье связано с деньгами.
• 我与这起犯罪没有任何关系。 — Я не имею никакого отношения к этому преступлению.
• 这些是我的联系方式。 — Это мои контактные данные.