hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

班 — bān

класс, отряд, команда, рабочая смена

class, squad, team, work shift

Состав / Components

• 王 wáng — король, правитель
• 刂 dāo — нож

Ключ / radical: 王

ideographic Разрезание 刂 куска нефрита 王 на две части, символ двух классов

Слова / Words

• 上班 shàng bān — to go to work; to be on duty
• 下班 xià bān — to finish work; to get off work; next service (train, bus etc)
• 中班 zhōng bān — middle shift; swing shift; early night shift; middle class in kindergarten (4–5 year olds)
• 交班 jiāo bān — to hand over to the next workshift
• 代班 dài bān — (Tw) to take over sb's job; to substitute for
• 倒班 dǎo bān — to change shifts; to work in turns
• 全班 quán bān — the whole class
• 分班 fēn bān — to divide people into groups, teams, squads etc

Фразы / Phrases

• 我们班有三十个同学。 — В нашем классе тридцать учеников.
• 她会说英语，还会说西班牙语。 — Она говорит по-английски и ещё по-испански.
• 我天天上班没事干。 — Мне каждый день нечего делать на работе.
• 他每天都走路上班。 — Он каждый день ходит на работу пешком.
• 他借口有事不来上班。 — Он сослался на дела и не пришёл на работу.
• 你多吃点，我们还要加班到很晚呢。 — Ешь побольше, нам ещё долго работать допоздна.
• 我今天值夜班。 — Сегодня у меня ночная смена.
• 拿我们班来说吧。 — Возьмём, например, наш класс.