hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

实 — shí

настоящий, истинный; честный, искренний

real, true; honest, sincere

Состав / Components

• 宀 gài — крыша
• 头 tóu — голова

Ключ / radical: 宀

Слова / Words

• 不实 bù shí — untrue; false; unfounded; (literary) (of a plant) to not bear fruit
• 事实 shì shí — fact; счётное слово: 個|个[ge4]
• 信实 xìn shí — trustworthy; reliable
• 口实 kǒu shí — еда; salary (old)
• 名实 míng shí — name and reality; how sth is portrayed and what it is actually like
• 如实 rú shí — as things really are; realistic
• 子实 zǐ shí — variant of 籽實|籽实[zi3 shi2]
• 实事 shí shì — fact; actual thing

Фразы / Phrases

• 我觉得东北话实在太土了。 — По-моему, северо-восточный диалект слишком простоват.
• 我实在理解不能。 — Я просто не могу этого понять.
• 这是一个很实在的问题。 — Это очень реальная проблема.
• 这件家具做得很实在。 — Эта мебель сделана очень добротно.
• 这两家公司其实是一事。 — Эти две компании на самом деле одно и то же.
• 其实我们都有做了 — Вообще-то мы все уже это делали
• 发现其实我们不用出站 — Обнаружили, что на самом деле выходить не нужно
• 她所说的话是不真实的。 — То, что она говорит, - неправда.