hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

守 — shǒu

защищать, охранять, оберегать; сохранять; ждать

to defend, to guard, to protect; to conserve; to wait

Состав / Components

• 宀 gài — крыша
• 寸 cùn — цунь (мера длины)

Ключ / radical: 宀

ideographic Хранить что-то 寸 в своих стенах 宀

Слова / Words

• 保守 bǎo shǒu — conservative; to guard
• 信守 xìn shǒu — to abide by; to keep (promises etc)
• 太守 tài shǒu — governor of a province
• 失守 shī shǒu — (military) (of a city etc) to fall into enemy hands; (fig.) to take a turn for the worse
• 守住 shǒu zhu — to hold on to; to defend
• 守信 shǒu xìn — to keep promises
• 守兵 shǒu bīng — guard; garrison soldier
• 守分 shǒu fèn — to abide by the law; to respect the law

Фразы / Phrases

• 边关失守。 — Граница пала.
• 她不喜欢不守时的人。 — Ей не нравятся непунктуальные люди.
• 你很好地守住了秘密。 — You did well to keep the secret.
• 我们必须遵守规则。 — Мы должны следовать правилам.
• 你必须遵守法律。 — Ты должен соблюдать закон.
• 比尔常常不遵守诺言。 — Билл часто не держит обещаний.
• 你可以相信他会信守诺言。 — Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.