hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

妻 — qī

wife

Состав / Components

• 十 shí — десять, десятый
• 彐 jì — рыло, пятачок
• 女 nǚ — женщина, девушка

Ключ / radical: 女

ideographic A woman 女 holding a broom 十 in her hand 彐

Слова / Words

• 亡妻 wáng qī — one's late wife
• 人妻 rén qī — married woman; wife (as a social role)
• 休妻 xiū qī — to repudiate one's wife
• 前妻 qián qī — ex-wife; late wife
• 同妻 tóng qī — (neologism, attested by 2009) wife of a gay man (the man may marry to conform with social expectations, and the woman often enters the marriage not knowing he is gay)
• 丧妻 sàng qī — to be bereaved of one's wife
• 夫妻 fū qī — husband and wife; married couple
• 妻儿 qī ér — wife and child

Фразы / Phrases

• 我想念我的妻子。 — Я скучаю по моей жене.
• 这男人和他妻子互相帮助。 — Этот мужчина и его жена помогают друг другу.
• 她是我妻子。 — Она моя жена.
• 我妻子在家。 — Моя жена дома.
• 我第一任妻子去世了。 — My first wife is dead.
• 他反对妻子在外工作。 — He objected to his wife working outside.
• 我的妻子在试图睡觉。 — My wife's trying to sleep.
• 我妻子是澳大利亚人。 — Моя жена из Австралии.